Circulation of European Literary Works (Europa Creativa)

Criterios de valoración

Co peso que lles dá a convocatoria. É o que puntúa.

1. Relevance

   25 ptos

   Relevancia del catálogo de obras propuesto y de la estrategia de circulación literaria transnacional. Umbral mínimo: 13/25.

2. Quality of content and activities

   40 ptos

   Calidad literaria de las obras seleccionadas y de la traducción; el criterio con más peso de toda la convocatoria. Umbral mínimo: 20/40.

3. Project management

   15 ptos

   Calidad de la gestión editorial del proyecto. Umbral mínimo: 8/15.

4. Dissemination

   20 ptos

   Plan de promoción y distribución de las obras traducidas. Umbral mínimo: 10/20.

O que deixa fóra

Se non cumpres algún, a solicitude inadmítese sen chegar a puntuarse.

• ⚠️ AVISO DE FECHA: la convocatoria 2026 (apertura 15/10/2025, cierre 29/01/2026) ya cerró. Próxima apertura esperada ~octubre de 2026, para el ciclo 2027 (patrón anual: LIT abre en otoño del año anterior).
• 🔴 REQUISITO DE NICHO: el solicitante debe estar activo en el sector editorial/del libro (editorial, asociación de editores, festival literario con actividad editorial) — NO es una línea genérica para cualquier ONG cultural.
• Las obras deben ser de ficción ya publicada, de autores nacionales/residentes de un país participante, no traducidas previamente al idioma destino (salvo necesidad justificada).
• La traducción debe hacerla un traductor humano — la IA NO puede traducir las obras subvencionadas.
• No alcanzar el umbral individual mínimo en cualquiera de los 4 criterios, o no alcanzar el umbral global de 70/100.

Requisitos

• Entidad activa en el sector editorial/del libro
• Obras de ficción ya publicada, autores de país participante, no traducidas previamente (salvo justificación)
• Traducción realizada por traductor humano, no por IA
• Solicitante individual (categoría 1, tope 200.000 €) o consorcio de mínimo 2 entidades (categoría 2, tope 300.000 €)

Documentación que piden

• Propuesta completa vía el portal EU Funding & Tenders Opportunities
• Catálogo de obras a traducir con acreditación de autoría y de no traducción previa
• Acreditación de la actividad editorial de la entidad solicitante
• Plan de remuneración y visibilidad de los traductores